2005年 09月 12日
マレーシアの標識・・・
9月12日(月) ~楽~
マレーシアを続けます。(これで最後)
仕事で行きましたので、「ザ・マレーシア!」みたいな写真が一つもないのです。残念・・・
かわりに、移動中に撮った建物の写真を2枚、紹介したいと思います。
取引先の人が言うには、これはリゾートホテルらしいです。 こんなホテルで1週間程のんびり過ごしたいですよね!(あんずチーム)
続いてこちらは、仏教寺院です。 こんなお寺で1週間程はげしく修行したいですよね!(まさじぃチーム)
あなたは、どちらのチームを希望されますか?
さて本題です。
マレーシアの道路標識なんですけど、この標識は何を言っていると思いますか? 日本では、黄色に黒抜き標識は「警戒」系の標識なんですよね。(例:おしかちゃん注意!笑)
ですから、恐らくこの標識も「警戒」系の標識だろうと推測できるわけです。
鹿の飛び出し注意!を参考にすると、この標識は「人の飛び出し注意!」になるんでしょうね。
ちなみに、上にある文字「BERHENTI」は、マレーシア語で「とまれ」という意味みたいです。
つまり、この標識は、「歩行者優先、停まれ!」と車に対して言っているのではないでしょうか?
(全く間違ってましたら、何卒ご指摘をお願い致します。)
それでは問題です。これは何を意味しているのでしょうか?
①右折してください。
②迷子のときは、ここで待機!
③ウチュウジンハコチラヘドウゾ
マレーシアを続けます。(これで最後)
仕事で行きましたので、「ザ・マレーシア!」みたいな写真が一つもないのです。残念・・・
かわりに、移動中に撮った建物の写真を2枚、紹介したいと思います。
取引先の人が言うには、これはリゾートホテルらしいです。
続いてこちらは、仏教寺院です。
あなたは、どちらのチームを希望されますか?
さて本題です。
マレーシアの道路標識なんですけど、この標識は何を言っていると思いますか?
ですから、恐らくこの標識も「警戒」系の標識だろうと推測できるわけです。
鹿の飛び出し注意!を参考にすると、この標識は「人の飛び出し注意!」になるんでしょうね。
ちなみに、上にある文字「BERHENTI」は、マレーシア語で「とまれ」という意味みたいです。
つまり、この標識は、「歩行者優先、停まれ!」と車に対して言っているのではないでしょうか?
(全く間違ってましたら、何卒ご指摘をお願い致します。)
それでは問題です。これは何を意味しているのでしょうか?
②迷子のときは、ここで待機!
③ウチュウジンハコチラヘドウゾ
by shinmyo_y | 2005-09-12 15:10 | 東南アジア